Norge er et lite land hvor vi samarbeider med mange land
og vi har en utstrakt handelsvirksomhet. Internasjonaliseringen i norsk
næringsliv øker. Språk- og kulturforståelse er derfor avgjørende for at
bedriften skal lykkes globalt. Vi må
derfor ha tilstrekkelig språk- og kulturkompetanse, både knyttet til dagens og
morgendagens viktigste handlespartenere. Vi oppfatter oss som gode i engelsk,
men engelsk ikke nok, for at vi skal hevde oss internasjonalt.
Tyskland er Norges nest største handelspartner og eksportmarked. Nesten 30 % av norsk gasseksport går til Tyskland. Tyskland er et viktig marked for fisk, metaller og bildeler. Samarbeidet innen teknologi er omfattende. Norge vil om få år stå for 1/3 av gassforsyningen til Tyskland.
Vi bør derfor diskutere flere virkemidler for å ivareta
behov for tyskkunskap. Det er viktig at Lånekassen må brukes sfor å styrke
språk- og kulturinteressen blant norske studenter. Kan man øke de økonomiske
insentivene for studenter som velger å studere i land som er viktig for norsk
næringsliv.
Sammenhengen mellom språk og kulturforståelse er
avgjørende for å skape gode samarbeidsrelasjoner med utenlandske forbindelser.
De fleste bedrifter og organisasjoner trenger språk- og kulturkompetanse,
kombinert med kompetanse som er nødvendig for å utføre de kjerneoppgaver som man har. Slik som økonomi,
kommunikasjonsfag og real- og ingeniørfag. Denne dobbeltkompetansen er viktig
for å hevde seg i det internasjonale markedet.